Jed Layton, one of five University of Utah students… (Francisco Kjolseth/
The Salt Lake Tribune)

WASHINGTON - Jed Layton, a University of Utah student journalist, wonders what his name would look like if it appeared in a Chinese newspaper. He will soon find out, and potentially so will millions of readers.
Layton is one of five University of Utah students who will participate in an unprecedented cross-cultural exchange with seven student journalists from China.
The team will meet this week and spend the next three months writing news stories and producing TV segments on the U.S. presidential race, primarily for a Chinese audience.
“We might not be the best journalists out there,” said Layton, who is from Centerville, “but we will offer a unique perspective.”
This experiment continues the close ties between Shantou University and the U.’s Hinckley Institute of Politics. Shantou’s principal financial backer, Li Ka Shing, donates heavily to the Hinckley Institute’s international internships. And Shantou students have joined U. interns in Washington, D.C., for the past few years.
But the political journalism program marks the most ambitious joint effort to date.
Shantou has selected seven of its top journalism students, all of whom speak English, though they have little knowledge of the United States or the U.S. political system. The five Hinckley students understand presidential politics, but most have no journalism experience at all.


They will meet for the first time at the U. on Friday and almost immediately head to Denver for the Democratic National Convention, then on to Minneapolis for the Republican Convention. Next, they will set up camp in Washington, where they will continue reporting through Election Day.
“This will be a life-changing experience for the students from China,” said Peter Herford, a former CBS News reporter who now teaches journalism at Shantou. “Imagine yourself trying to learn a foreign country’s political system at the height of its election cycle.”
For most of the Chinese students, this will be their first trip outside of their home country. They will have to get over the culture shock, communicate almost exclusively in a foreign language and try to pick up nuances of the democratic process. The journalistic process will be different for them, too. In China, the Communist Party runs the media.
The stories produced by the Shantou and U. students will appear in more than a dozen Chinese outlets and a few U.S. publications.
Herford said people in China are interested in the U.S. election though they don’t understand it well. Democratic candidate Barack Obama is “a compelling character,” he said, because he is a racial minority and much younger than most Chinese politicians, while Republican candidate John McCain is seen as a more traditional Western leader.
The U. students, such as Layton, will be responsible for teaching their Chinese counterparts political jargon and will translate any confusing political messages. Layton hopes that in turn the Chinese will teach him about their culture, and maybe give him a few journalism pointers, too.
Leslie Heath, a political science major from Kaysville, wants to work in the political arena, maybe as a lobbyist or a local government attorney. She sees this trip as part of her training.
“Journalism and politics go hand in hand,” she said. “I think it will be incredible to follow the campaigns firsthand.”
She also is an undecided voter who hopes to use her time at the conventions to determine which candidate she will support.
Drew Conrad, a business major from Loveland, Colo., knows who will get his vote. Conrad is an ardent Republican and a political junkie, but he is still more excited about going to the Democratic convention, because he expects it to be more eventful.
Conrad wants to try his hand at writing political columns.
“I’m excited to offer my opinion and tell people what I see out there,” he said. “Hopefully, it will help people become more informed.”
mcanham@sltrib.com
This will be a life-changing experience for the students from China. Imagine yourself trying to learn a foreign country’s political system at the height of its election cycle.
-Peter Herford, former CBS News reporter who now teaches journalism at Shantou University in China
On the China-Utah exchange

http://www.sltrib.com/News/ci_10235191